التحرر من الفاقة造句
例句与造句
- دورة لتبادل الرأي بشأن " التحرر من الفاقة "
三. 关于 " 免于匮乏的自由 " 的互动会议 - وإن التحرر من الفاقة والمرض والجوع والجهل شروط ضرورية للحوار الهادئ بين الحضارات.
免于匮乏、疾病、饥饿和无知是在不同文明间开展平静对话的必要条件。 - ويقتضي التحرر من الفاقة التمتع بالحق في التنمية المستدامة وبالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
免于匮乏的自由意味着享有可持续发展权和享有经济、社会和文化权利。 - وبذلك، سلّمت بأن التحرر من الفاقة والخوف ضروري لكنه غير كاف.
同时，它们认识到，尽管免于匮乏和恐惧的自由不可或缺，但仅有这些自由还不够。 - غير أنه من منظور حقوق الإنسان، يجب عليها أيضا أن تعزز وتحمي الحق في التحرر من الفاقة والتحرر من الخوف للجميع.
但从人权角度来看，还必须促进和保护人人免于匮乏和免于恐惧。 - ويؤيد الخبراء سوياً مفهوم توفير بيئة مؤاتية للتنمية من شأنها أن تضمن التحرر من الفاقة ومن الخوف لجميع الأشخاص.
各位专家们携手支持树立扶持性发展环境的概念，从而将确保人人都免于匮乏和担忧。 - ويعلِّق وفدي أهمية قصوى على المسائل الإنمائية المدرجة في فرع " التحرر من الفاقة " .
我国代表团极为重视 " 免于匮乏 " 课题下的发展问题。 - يشير الأمين العام في تقريره إلى أن " التحرر من الفاقة والخوف ضروري لكنه غير كاف.
秘书长在报告中指出， " 虽然免于匮乏和恐惧是必不可少的，但这些还不够。 - وبغية مكافحة الفقر الذي يعاقب أطفالنا، يجب أن نعمل إيماناً منا بأن التحرر من الفاقة حق أساسي من حقوق الإنسان.
免于匮乏是一项基本人权，为了消除让我们儿童受罪的贫困，我们必须根据这一信念采取行动。 - المجتمع الدولي - نوحد جهودنا لتحقيق التحرر من الفاقة والتحرر من الخوف والحرية في العيش بكرامة.
本次会议最终是一个强烈信号，即我们国际社会应共同努力，实现免于匮乏，远离恐惧和体面生活的自由。 - إن قسم التقرير المعنون " التحرر من الفاقة " يتضمن من دون شك عددا من التوصيات حسنة التوجيه.
其题为 " 免于匮乏的自由 " 部分无疑含有若干有的放矢的建议。 - إن ذلك الجزء من التقرير، المعنون " التحرر من الفاقة " ، هو من أهم أجزاء الوثيقة.
报告中题为 " 免于匮乏的自由 " 的一节是该文件最重要的部分之一。 - وبالتالي، يؤيد الصندوق مفهوم التحرر من الفاقة والتحرر من الخوف، باعتبارهما مبدأين أساسيين للأمن البشري منذ عام 1999.
这样，妇发基金就是在支持免于匮乏和免于恐惧的概念，自1999年以来，此概念即为人的安全的关键原则。 - تؤيد نيوزيلندا إلى حد كبير توصيات الأمين العام في القسم الثاني من تقريره، " التحرر من الفاقة " .
新西兰基本上支持秘书长在其报告第二节 " 免于匮乏的自由 " 中的建议。 - وبالإضافة إلى ذلك، توجد توصيات في القسم المعنون " التحرر من الفاقة " تبدو عامة بقدر مبالغ فيه وغير دقيقة.
而且，题为 " 免于匮乏的自由 " 的章节所载一些建议似乎太泛，太笼统。
更多例句： 下一页